La Coordination des Associations culturelles pulaar, sooninke et wolof (ARPRIM, APCLS, APROLAWO) suit avec intérêt le débat polémique autour de l’usage des langues à l’assemblée nationale. Continuer la lecture →Archives de l’auteur : Mohamed CIRE
Qui a réveillé la force tranquille ?
Le Président de la République : «Nous sommes déterminés à réaliser les objectifs de l’agenda 2063 de l’UA»
Mauritanie: après l’incident au parlement, la «guerre des langues» fait de nouveau débat
Forum des investisseurs français Afrique 2020 : Le gouvernement cherche toujours à remonter la pente
L’ arabe, le français, langues nationales
Encore et toujours !
La problématique fondamentale que posent ces thématiques est d’abord éminemment politique avant d’être linguistique.
La manière dont le pouvoir traite ces questions de langues révèle beaucoup de choses, précisément sa conception de l’identité culturelle et linguistique du pays, sa vision de notre ouverture sur le monde, son orientation et ses choix stratégiques en matière de coopération internationale. Continuer la lecture
Nominations aux fonctions de l’Etat : L’injustice persiste
Le président du parti Tewassoul critique à l’endroit du pouvoir
Mauritanie: quelle place pour le français à l’Assemblée nationale?
Sélibaby : savoir-faire local valorisé
Le 08/02/2020 – Le Calame
Le gouverneur du Guidimakha et l’Ambassadeur de l’Union Européenne en Mauritanie, Giacomo Durazzo, accompagné du conseiller technique principal du BIT, Federico Barroeta ont procédé, jeudi 6 février 2020, à l’inauguration de l’école (12) primaire de Sélibaby. Cet établissement a été construit dans le cadre du projet PECOBAT du BIT sur financement de l’UE et de l’AFD, par 70 jeunes mauritaniens, en formation pendant l’année scolaire 2017/18. Ces écoles du futur valorisent les matériaux locaux et sont autosuffisantes en eau et électricité provenant de sources renouvelables. Continuer la lecture 
Il avait promis de parler avant le moment. En effet, il avait dit que Sidi Ould Cheick Abdallahi ne va pas finir son mandat. Il avait dit en 2017 qu’après Aziz, attendez-vous à Ghazwahi.
Le Président de la République, M. Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a réaffirmé la détermination de la République Islamique de Mauritanie à œuvrer à la réalisation de l’agenda de l’Union Africaine à l’horizon 2063 en vue d’induire une transformation économique et sociale complémentaire sur la voie de la construction d’une Afrique développée, prospère et dans laquelle prévalent sécurité et stabilité.
L’incident sur l’usage du français au Parlement n’est qu’un épisode d’une «guerre des langues» qui prévaut en Mauritanie depuis des décennies.
Le gouvernement mauritanien, héritier d’un lourd passif économique, dix ans durant, tente toujours de remonter la pente en améliorant le climat des affaires. C’est le seul gage d’encouragement pour les IDE (Investissements Directs Etrangers) dans le pays.
Le président du parti Tewassoul (opposition) Mohamed Mahmoud O. Sidi a vertement critiqué vendredi le pouvoir du président Mohamed O. Cheikh Ghazouani qui « n’a apporté aucun changement lors de ses 100 premiers jours au pouvoir ».
En Mauritanie, le statut du français dans l’Hémicycle fait toujours débat. L’arrêt de la traduction en français au profit des langues nationales du pays est notamment critiqué par le Rassemblement des forces démocratiques (RFD).