الحلم قد انتهى.

الحلم قد انتهى.
هذا ما أكده افتتاحية صحيفة “هآرتس” الإسرائيلية تحت عنوان: “الفلسطينيون هم أفضل شعوب الأرض في الدفاع عن أوطانهم”.
هل يمكن تصديق أن افتتاحية لأكبر صحيفة إسرائيلية تقول أخيرًا الحقيقة عن الفلسطينيين، وتصفهم بأنهم من أفضل شعوب العالم، يقفون كرجل واحد للدفاع عن حقوقهم بعد 75 عامًا؟
إليكم نص الافتتاحية مترجمًا إلى العربية:
في واحدة من اللحظات النادرة للوعي الحي، وأجمل تعبيرات الحرية الفكرية، كتب المؤلف:
أثناء الحرب على غزة، ومع إطلاق صواريخ المقاومة علينا، فإن خسائرنا، كل ثلاثة أيام، تتجاوز 912 مليون دولار من الطلعات الجوية، وصواريخ باتريوت، وتزويد المركبات بالوقود، واستهلاك الذخائر والصواريخ من جميع الأنواع. يضاف إلى ذلك توقف التبادل التجاري، وانهيار البورصة، وتعليق معظم المؤسسات والمشاريع الإنشائية، والتعطيل الكامل في جميع قطاعات الزراعة والصناعة والتجارة، إضافة إلى نفوق الدواجن في المزارع بملايين الدولارات. كما أن بعض خطوط الطيران والسكك الحديدية توقفت تمامًا، ناهيك عن تكلفة إطعام اللاجئين في الملاجئ والخسائر التي سببتها صواريخ الفلسطينيين للمنازل والمحلات التجارية والسيارات والمصانع.
نخوض حربًا أشعلناها وأججناها وأدرناها، لكننا لا نتحكم بها، ولن ننهيها بالتأكيد لصالحنا. النهاية لا تصب في مصلحتنا، خاصة بعدما فاجأت المدن العربية داخل إسرائيل الجميع بهذا التمرد الجماعي ضدنا، بينما كنا نظن أنهم فقدوا بوصلتهم الفلسطينية.
هذا ينبئ بمستقبل مظلم لدولة أدرك سياسيّوها أن كل حساباتهم كانت خاطئة، وأن سياساتهم بحاجة إلى رؤية أوسع بكثير مما تصوروا.
أما الفلسطينيون، فهم بلا شك أصحاب هذه الأرض الحقيقيون. فمن غير المالك يدافع عن أرضه وملكه وأبنائه بهذه الشراسة والكرامة والتحدي؟
بصفتي يهوديًا، أتحدى أي شخص أن يثبت أن دولة إسرائيل بأكملها تملك تعلقًا وتجذرًا بهذه الأرض يضاهي ما يملكه الفلسطينيون. لو كان شعبنا بالفعل متمسكًا بأرض فلسطين، لما شهدنا هذه الموجات الهائلة من اليهود يفرون عبر المطارات منذ بداية الحرب، بينما نحن قد ارتكبنا في حق الفلسطينيين أسوأ الفظائع: القتل، والسجن، والحصار، والفصل العنصري، وحتى إغراقهم بالمخدرات وإفساد عقولهم بأفكار تبعدهم عن دينهم، كالإلحاد والانحلال والانحراف الجنسي.
وما يثير الدهشة، أن حتى المدمنين على المخدرات يقفون للدفاع عن أرضهم ومسجدهم الأقصى كما لو كانوا أئمة يهتفون “الله أكبر”. بل إنهم يعلمون جيدًا ما ينتظرهم من إذلال واعتقال وتعذيب، لكنهم لا يتراجعون أبدًا عندما يتعلق الأمر بالصلاة في الأقصى.
المفارقة أن جيوشًا كاملة، بكل عتادها، لم تجرؤ على فعل ما حققته المقاومة الفلسطينية في أيام قليلة، بعدما انهار أسطورة الجندي الإسرائيلي الذي لا يُقهر. هذا الجندي الآن يُقتل ويُؤسر.
طالما أن تل أبيب قد تذوقت صواريخ المقاومة، فمن الأفضل أن نتخلى عن حلمنا الوهمي بـ”إسرائيل الكبرى”. يجب أن يكون هناك دولة فلسطينية مجاورة نعيش معها بسلام، لأنها الطريقة الوحيدة لإطالة وجودنا على هذه الأرض لبضع سنوات أخرى.
أعتقد أنه بعد ألف عام، أو حتى عشرة أعوام إذا نجحنا في البقاء كدولة يهودية لهذه الفترة، سيأتي يوم ندفع فيه الفاتورة كاملة. لأن الفلسطينيين سيولدون من جديد مرارًا وتكرارًا، وهذه المرة سيأتون على ظهور الخيل متجهين نحو تل أبيب.
Chedelmocter Elmoctar

Le rêve est terminé.

C’est ce qu’a affirmé l’éditorial du journal israélien Haaretz sous le titre : Les Palestiniens sont les meilleurs peuples de la Terre pour défendre leurs patries.

Peut-on croire qu’un éditorial du plus grand journal israélien dise enfin la vérité sur les Palestiniens, les décrivant comme l’un des meilleurs peuples au monde, se levant d’un seul homme pour défendre leurs droits après 75 ans ?

Voici l’éditorial traduit en arabe et désormais rendu en français :

Dans l’un des rares élans de conscience vivante, et l’une des plus belles expressions de la liberté intellectuelle, l’auteur écrit :

Pendant la guerre contre Gaza et les tirs de roquettes de la résistance contre nous, nos pertes, tous les trois jours, dépassent 912 millions de dollars en sorties aériennes, en missiles Patriot, en ravitaillement des véhicules en carburant, et en consommation de munitions et missiles de tous types. Lire la suite

POINT DE MIRE : Sénégal Mauritanie. Les jeux sont faits et rien ne va plus ?

POINT DE MIRE : Sénégal Mauritanie. Les jeux sont faits et rien ne va plus ?Le dimanche 1er décembre 2024, le Président mauritanien Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, s’était rendu à Dakar, pour faire l’honneur au Sénégal en assistant aux cérémonies marquant le 80 ème anniversaire du massacre des tirailleurs sénégalais par l’armée coloniale française dans le camp de Thiaroye.

Il était venu assister aux cérémonies, en sa qualité de président d’un pays frère, d’un pays ami et d’un pays voisin du Sénégal. Mais, même au-delà de cette qualité diplomatique, Ghazouani était venu revêtu de la casquette de président en exercice de l’Union Africaine. Lire la suite

Mauritanie : persistance et montée de la gouvernance et du discours raciste

« Maliens, Marocains et Algériens ont pris conscience de l’identité plurielle de leurs pays respectifs, reconnu la réalité du ‘’mal vivre-ensemble ’’, compris donc enfin la nécessité de faire place à leur composante nationale berbère… La Mauritanie , seule , poursuit sa fuite en avant face au problème d’unité nationale, de cohabitation … » Dixit Samba Thiam, président du parti non encore reconnu les Forces Progressistes pour le Changement (FPC).

Voilà ce qu’est la Mauritanie, un mélange d’ethnies et de communautés pluriséculaires – Crédit Aidara

 

 

Lire la suite

Les Haratines ne sont Bidhane que incidement …

 

J’ai toujours été opposé à toute définition identitaire des Haratines, convaincu que l’identité n’est qu’une construction, un imaginaire linguistique qui ne reflète pas la réalité de ce qu’ils sont. La définition la plus juste et indéniable est que les Haratines sont les victimes d’un long passé d’esclavage et subissent aujourd’hui les effets des politiques économiques discriminatoires systématiques. Ils sont l’exemple le plus flagrant de l’échec de notre État nation. Lire la suite

L’esclavage par ascendance au Mali : une loi historique, un défi pour la justice

Peut être une image de 1 personne et salle de presse
L’esclavage par ascendance, désormais reconnu comme une infraction dans le nouveau code de procédure pénale du Mali, constitue une avancée historique dans la lutte contre une pratique qui nie la dignité humaine. Mais cette victoire ne doit pas masquer une réalité : une loi, sans application rigoureuse, reste un texte vide de sens. L’exemple de la Mauritanie, où l’esclavage persiste malgré une interdiction légale vieille de plusieurs décennies, nous met en garde contre l’inaction.

Lire la suite

Sortir de l’esclavage : une lutte pour la dignité des Noirs dans le monde arabo-musulman

La question de l’esclavage et des discriminations systémiques reste un fléau majeur en Mauritanie et dans l’ensemble du monde arabo-musulman. Lors de ma participation à une table ronde organisée par IRA-France, la branche française de l’organisation dirigée par Birame Dah Abeid, j’ai eu l’honneur de représenter l’Association Solidarité Africaine de France. Cet événement fut également l’occasion de retrouver mon ami et frère Birame, acteur incontournable de cette lutte, avec qui je partage un profond engagement sur ces questions cruciales. Le thème central portait sur les moyens de sortir la Mauritanie du cycle de l’esclavage et des discriminations systémiques. Retour sur une discussion riche en émotions et en perspectives. Lire la suite