|
 
Petitioning Chairman, Subcommittee on Africa,
Global Health, and Human Rights
Stop Slavery: halt US support to the Mauritanian
government
Sign this petition
with 645 supporters
55 NEEDED
The West African country of Mauritania
has recently been back on the spotlight because of the recent CNN
report on the continued practice of slavery and human rights
violations. Mauritania is the last place on earth where you can still
buy and sell a human being. An estimated 10-20% of the population
lives in slavery. Mauritanian authorities have failed to prosecute
slaves' masters and to support freed slaves and help them gain the
skills and education needed to cut ties with this inhuman practice.
Furthermore, between 1986 and 1991, the Mauritanian government
sponsored a wide ethnic cleansing campaign directed towards its Black
African citizens. During that episode, hundreds of Blacks—many of
them women and children--were massacred, and thousands others were
deported to Senegal and Mali.
Perpetrators of these inhuman acts continue to freely roam the
streets of many cities and towns throughout the country thanks to a
self-serving amnesty law passed in 1993; many of the perpetrators
were even promoted to higher responsibilities within the political
structure.
These horrible acts were widely and thoroughly documented by Janet
Fleischman of Human Rights Watch in her 1994 fact-finding report
titled "Mauritania's Campaign of Terror: State-Sponsored
Repression of Black Africans". Please see this
link http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/MAURITAN944.PDF
These violations of basic human rights and slavery continue every
day. As a results, the United States should stop any support to the
Mauritanian government. And let’s remember these powerful words
from Dr. Martin Luther King Jr., "Injustice anywhere is a threat
to justice everywhere". And if we remain silent and continue to
support this lawless government, then our support and our silence
make us all accomplices of that injustice.
Mr. Saidou Wane & Dr. Mamadou Sy
French Text
La Mauritanie est récemment revenue à la
Une de l'actualité grâce à un reportage
de la chaîne CNN sur la pratique de l’esclavage et
la poursuite des violations des droits de l’homme dans ce pays.
La Mauritanie demeure une des rares places sur
terre où l’on peut encore vendre et acheter
un être humain, seulement parce qu'il est Noir. Les
estimations sont alarmantes. En effet, l'esclavage touche entre 10 et
20% de la population mauritanienne.
Les autorités mauritaniennes refusent
de condamner les auteurs de cette pratique ou encore moins
de soutenir et assister ceux qui ont pu échapper aux
griffes de leurs maîtres.
De plus, entre 1986 et1991, les autorités mauritaniennes se
sont livrées a un véritable génocide humain
de sa composante ethnique noire. Durant cet épisode, des
centaines de Noirs Mauritaniens—la plupart des femmes et des
enfants—ont été massacrés. Des milliers d’autres
Noirs ont été déportés vers le Sénégal et
le Mali. Les auteurs de ces actes ignobles et inhumains
continuent de bénéficier de la protection des autorités;
ils vivent aisément à cote de
leurs victimes grâce à une loi
d’amnéstie passée en 1993. Pire encore, certains
acteurs ont été récompensés et se sont hissés
au plus haut niveau de l’appareil étatique.
Ces violations
ont été largement documentées par Janet Fleischman de
l’organisation Human Rights Watch dans son
rapport publié en 1994 et intitulé: “La campagne
de terreur en Mauritanie: la répression des
Noirs sous le regard de l’État”. Voir ce
lien http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/MAURITAN944.PDF
Malheureusement, ces violations massives des droits de l’homme
continuent encore de nos jours en même temps que la
pratique de l’esclavage. De ce fait,
les États-Unis d’Amerique doivent
cesser immédiatement toute assistance au
gouvernement mauritanien. Il est utile de se rappeler ces mots
de Dr. Martin Luther King Jr., lorsqu’il
disait: “L’injustice, où qu’elle se produise, est
une menace pour la Justice partout ailleurs”. Et si nous demeurons
silencieux et continuions notre assistance à ces autorités,
nos gestes sont aussi coupables que les auteurs de ces crimes. Et
ceci fera de nous tous des complices.
Mr. Saidou Wane & Dr. Mamadou Sy
|
